长虹饮涧文言文翻译及答案

求文言文长虹饮涧的全文翻译

1、那时刚好雨后初晴，看见彩虹出现在帐篷前的山涧中，我和同伴靠近山涧观赏它，看到一条虹的两端都垂到涧中。(我）叫人越过山涧，隔着虹相对站立，距离大概有几丈，中间如隔着一层丝绸或者纱（这一类的东西）。

2、那时刚好雨后初晴，看见彩虹出下垂帐篷前的山涧中，我和同伴靠近山涧观赏它，看到一条虹的两端都垂到涧中。(我）叫人越过山涧，隔着虹相对站立，距离大概有几丈，中间如隔着一层丝绸或者纱（这一类的东西）。

3、翻译：世人传说虹能够进溪涧饮水，确实如此。熙宁年间，我出使契丹，到达他们最北边黑水境地永安山下设帐宿营。那时刚刚雨过天晴，看见一道虹下到营帐前边的溪涧中，我和同僚走近涧边观看，虹的两端都垂到溪涧里面。

4、翻译：相传虹能到溪流或山涧里喝水，确实是这样。熙宁（宋神宗年号）年间，我出使契丹，到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。

5、“初月出云，长虹饮涧”的意思是初升的月亮出现在云间，溪涧中出现了彩虹。这句话出自唐朝小说家张鷟所著的《朝野佥载》，原句为“赵州石桥甚工，磨砻密致如削焉。望之如初月出云，长虹饮涧。

长虹饮涧的全文翻译

长虹饮涧的全文翻译 【原文】 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐②。是时新雨霁③，见虹下帐前涧中。予与同职扣④涧观之，虹两头皆垂涧中。

长虹饮涧，意思是指下完雨后空气中充满了水气，当阳光一照，空气中的水发生折射，便出现了彩虹，出自《梦溪笔谈之卷二十一》。下面是由我整理的关于。欢迎阅读！长虹饮涧 世传虹能入溪涧饮水，信然。

翻译：相传虹能到溪流或山涧里喝水，确实是这样。熙宁（宋神宗年号）年间，我出使契丹，到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。

“ 初月出云，长虹饮涧 ”的意思是初升的月亮出现在云间，溪涧中出现了彩虹。这句话出自唐朝小说家张鷟所著的《朝野佥载》，原句为“赵州石桥甚工，磨砻密致如削焉。望之如初月出云，长虹饮涧。

全文翻译：长虹饮涧 cháng hóng yǐn jiàn 【原文】 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹②，至其极北黑水境永安山下卓帐③。是时新雨霁④，见虹下帐前涧中。予与同职扣⑤涧观之，虹两头皆垂涧中。

全文翻译：长虹饮涧 cháng hóng yǐn jiàn 【原文】世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹②，至其极北黑水境永安山下卓帐③。是时新雨霁④，见虹下帐前涧中。予与同职扣⑤涧观之，虹两头皆垂涧中。

长虹饮涧的拼音

长虹饮涧长虹饮涧 cháng hóng yǐn jiàn 【原文】世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐②。是时新雨霁③，见虹下帐前涧中。予与同职扣④涧观之，虹两头皆垂涧中。

饮涧的读音是：yǐn jiàn。 饮涧的拼音是：yǐn jiàn。 注音是：一ㄣˇㄐ一ㄢ_。 结构是：饮(左右结构)涧(左右结构)。

chang第三声。hong第二声。yin第三声。jian第四声。

饮涧的拼音是yǐn jiàn。释义是在溪涧中饮水。多指在山谷中生活。出处：南朝梁沉约《善馆碑》：“达人独往之事，志非易立，餐松饮涧之情，理难轻树。

山涧[shān jiàn] 山间的小水流。溪涧[xī jiàn] 夹在两山中间的小河沟。竹涧[zhú jiàn] 亦作“竹磵”。竹林环绕的山涧。涧户[jiàn hù] 山涧中的陋室。

竹涧[zhú jiàn] 亦作“竹磵”。竹林环绕的山涧。 涧户[jiàn hù] 山涧中的陋室。

长虹饮涧文言文

长虹饮涧的全文翻译 【原文】 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐②。是时新雨霁③，见虹下帐前涧中。予与同职扣④涧观之，虹两头皆垂涧中。

(我）叫人越过山涧，隔着虹相对站立，距离大概有几丈，中间如隔着一层丝绸或者纱（这一类的东西）。当站在涧的西边往东看就能看见，原来是夕虹。当站在涧的东边往西看，就被太阳闪烁 了，全都看不到（虹）。

长虹饮涧 cháng hóng yǐn jiàn 【原文】 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹②，至其极北黑水境永安山下卓帐③。 是时新雨霁④，见虹下帐前涧中。予与同职扣⑤涧观之，虹两头皆垂涧中。

忆往昔连江石拱如长虹饮涧下联是什么?

忆往昔连江石拱如长虹饮涧下联是：看今朝跨海大桥似蛟龙腾空。上联：忆往昔连江石拱如长虹饮涧。下联：看今朝跨海大桥似蛟龙腾空。对联文字长短不一，短的仅两个字；长的可达几百字。

赵州桥，是一座位于河北省石家庄市赵县城南_河之上的石拱桥，因赵县古称赵州而得名。当地人称之为大石桥，以区别于城西门外的永通桥（小石桥）。

唐朝的张鷟说，远望这座桥就像“初月出云，长虹饮涧”。

望之如初月出云，长虹饮涧 《朝野佥载》 赵州桥联 上联：水从碧玉环中去；下联：人在苍龙背上行。 ——佚名相关课文 河北省赵县的洨河上，有一座世界闻名的石拱桥(安济桥)，又叫赵州桥。

唐代文人赞美桥如初云出月，长虹饮涧。 这座桥建于隋朝公元605年至618年，由一名普通的石匠李春所建，距今已有1350多年的历史。

拼音：yún chèn 解释：均匀；比例和谐。（来自《现代汉语词典》）例句：地方不大，布置的却精致匀称。

长虹饮涧的过程

1、长虹饮涧，意思是指下完雨后空气中充满了水气，当阳光一照，空气中的水发生折射，便出现了彩虹，出自《梦溪笔谈之卷二十一》。下面是由我整理的关于。欢迎阅读！长虹饮涧 世传虹能入溪涧饮水，信然。

2、长虹饮涧的过程为 。“自西望东则见，立涧之东西望，则为日所铄，都无所睹。久之稍稍正东，逾山而去。”写出了彩虹从 到 的过程。

3、长虹饮涧的全文翻译 【原文】 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹，至其极北黑水境永安山下卓帐②。是时新雨霁③，见虹下帐前涧中。予与同职扣④涧观之，虹两头皆垂涧中。

4、是时新雨霁，见虹下帐前涧中。予与同职扣涧观之，虹两头皆垂涧中。使人过涧，隔虹对立，相去数丈，中间如隔绡觳。